Robert Roth číta Hesseho

Robert Roth číta Hesseho

Hesseho najčítanejšie dielo Narcis a Goldmund vyšlo roku 1930 a prinieslo autorovi chválu kritiky aj popularitu. Príbeh dvoch priateľov, mnícha a umelca, sa odohráva v stredoveku. Hlavná postava, tulák a milovník žien, opúšťa kláštor a hľadá zmysel života. Preložila Ľudmila Rampáková. Rané a vyspelé spisovateľovo dielo Hermann Lauscher vychádza v slovenčine prvý raz v brilantnom preklade Mariána Hatalu. Obe krásne knihy vydal Petrus. Doslovy napísal znalec Volker Michels. Vstup voľný. Podujatie sa koná v slovenčine.

Zwei neue Übersetzungen
Narziß und Goldmund war zu Lebzeiten Hermann Hesses sein erfolgreichstes Buch. Dass es nichts von seiner Zugkraft eingebüßt hat, belegen die Übersetzungen in über 30 Sprachen und die auf drei Millionen Exemplare angestiegene Verbreitung der deutschen Ausgaben. Dieser im Mittelalter der Spätgotik spielende Roman, der für Hesse das »Ergebnis einer Auseinandersetzung mit 2000 Jahren Christentum und 1000 Jahren deutscher Geschichte« war, zeigt am Beispiel der Lebensgier des Abenteurers und Künstlers Goldmund und seines asketischen Freundes Narziß die Polarität zwischen Sinnlichkeit und Geist, Phantasie und Verstand und ihre Verbindung in der Kunst.

Das Jugendwerk „Hermann Lauscher“ verarbeitet Erinnerungen Hesses an Erlebnisse in Basel, Tübingen und Maulbronn. Die erste Übersetzung ins Slowakische stammt von Marián Hatala. Der Verleger beider Bände ist Petrus. Mit einem Nachwort von Volker Michels.

Eintritt frei. In der slowakischen Sprache.

Podujatie nájdete aj v šikovnej appke My Invisible City

Miesto konania podujatia: Goethe - Institut Bratislava, 33 Panenská, Bratislava
Vstupenky: https://www.eventbrite.com/e/robo-roth-cita-hesseho-tickets-44325451619?aff=efbevent
Dátum začiatku podujatia: 3. Apríla 2018 18:00
Dátum ukončenia podujatia: 3. Apríla 2018 21:00
Pravdepodobné súradnice: 48.1481N 17.1063E

Prípadné zmeny si preverte na webe podujatia Robert Roth číta Hesseho