KARÁCSONYI VÁSÁR ÉS MIKULÁSVÁRÓ ÜNNEPSÉG- VIANOČNÉ TRHY A PRÍCHOD MIKULÁŠA

KARÁCSONYI VÁSÁR ÉS MIKULÁSVÁRÓ ÜNNEPSÉG- VIANOČNÉ TRHY A PRÍCHOD MIKULÁŠA

HU:

Minden érdeklődőt szeretettel várunk a hidaskürti kultúrház udvarán megrendezésre kerülő karácsonyi vásárra, melyre december 9-én kerül sor. Jöjjön el, hangolódjon velünk a szeretet ünnepére, szórakozzon barátaival, ismerőseivel egy pohár forralt bor, vagy tea mellett, s közben csillapítsa éhségét cigánypecsenyével, illetve sült kolbásszal.
Az árusok által kínált termékek vásárlásával lepje meg szeretteit. Rendezvényünk tervezése közben nem feledkeztünk meg a legkisebbekről sem. A program alatt ellátogat közénk a Mikulás, aki a jó gyerekeket csomaggal jutalmazza meg.

KARÁCSONYI VÁSÁR ÉS MIKULÁSVÁRÓ ÜNNEPSÉG
Időpont: 2017. december 9., 15:00-19:00
Helyszín: hidaskürti kultúrház és annak udvara

Vásári kínálat:
-sült kolbász és pecsenye
-forralt bor és tea
-kézműves termékek vására
(házi mézek, sütemények, mézeskalácsok, csokoládé különlegességek, harisnyavirág, karácsonyi díszek, kézzel készített ajándéktárgyak, stb.)
-könyvvásár
-családi fotózás

Vásári program:
-Sreiner Melinda fellépése
-régi karácsonyi díszek és fából faragott termékek kiállítása

Gyermekprogramok:
-arcfestés, kézműves foglalkozások, ügyességi játékok
-Zumba Zoli
-Mikulás érkezése

18:30 karácsonyi tombola
Tomboladíj felajánlásokat örömmel fogadunk!

A teljes program alatt játék és ruhagyűjtésre kerül sor rászoruló családok részére. Kérjük, mindenki csak olyan adományokat hozzon, amelyet maga is szívesen fogadna.

SK:

Všetkých srdečne pozývame na vianočné trhy na nádvorí kultúrneho domu v Mostovej dňa 9. decembra. Nenechajte si ujsť atmosféru najkrajších sviatkov roka, využite čas adventu na príjemné stretnutia s priateľmi a blízkymi pri pohári vareného vína, alebo horúceho čaju. Počas nákupov sa na chvíľku zastavte a ochutnajte tradičné dobroty - cigánsku či klobásky. Kúpte si niečo pekné pre radosť či potešenie niekoho milovaného. Počas podujatia nás navštívi sv. Mikuláš a prinesie so sebou aj darčeky, ktoré rozdá všetkým dobrým deťom.

VIANOČNÉ TRHY A PRÍCHOD MIKULÁŠA
9. decembra 2017 15:00-19:00
Miesto: KD v Mostovej a nádvorie KD

Ponuka vianočných trhov:
-pečená klobása a cigánska pečienka
-varené víno a horúci čaj
-ručne vyrobené výrobky
-predaj kníh
-rodinné fotenie

Program:
-vystúpenie Melindy Srejnerovej
-výstava starých vianočných ozdôb a ručne vyrezávaných výrobkov z dreva

Detské programy:
-maľba na tvár, tvorivé práce, vedomostné hry
-Zumba Zoli
-príchod Mikuláša

18:30 vianočná tombola
Radi privítame akékoľvek maličkosti na ceny do tomboly.

Počas celého trvania podujatia si môžete priniesť hračky a šaty do zbierky pre rodiny v núdzi. Poprosíme Všetkých, aby do zbierky venovali len veci, ktoré by tiež radi dostali.

Miesto konania podujatia: Mostová, Trnava Region, Slovakia, Mostová
Dátum začiatku podujatia: 9. Decembra 2017 15:00
Dátum ukončenia podujatia: 9. Decembra 2017 19:00
Pravdepodobné súradnice: 48.15N 17.6833E

Prípadné zmeny si preverte na webe podujatia KARÁCSONYI VÁSÁR ÉS MIKULÁSVÁRÓ ÜNNEPSÉG- VIANOČNÉ TRHY A PRÍCHOD MIKULÁŠA